· 國家檔案局主管· 中國檔案雜志社主辦1951年創(chuàng)刊歡迎來到中國檔案網(wǎng) !2025年08月19日 星期二
隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,以數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化為特征的信息化浪潮蓬勃興起。為適應(yīng)和引領(lǐng)我國經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài),增強發(fā)展新動力,我國全面實施“互聯(lián)網(wǎng)+”“中國制造2025”等一系列信息化發(fā)展戰(zhàn)略,推動互聯(lián)網(wǎng)、云計算、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代信息技術(shù)與工業(yè)、農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)的深度融合,有效促進了我國社會經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整、服務(wù)和改善民生,信息化已經(jīng)成為國家治理能力與治理體系現(xiàn)代化建設(shè)的重要推動力。
檔案是國家基礎(chǔ)性戰(zhàn)略信息資源。我國各級檔案部門歷來高度重視檔案信息化工作,2016年發(fā)布的《全國檔案事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃綱要》中要求,持續(xù)推進數(shù)字檔案館建設(shè)。積極響應(yīng)數(shù)字中國建設(shè),加快推進信息技術(shù)與檔案工作深度融合。到2020年,全國地市級以上國家綜合檔案館要全部建設(shè)成具有接收立檔單位電子檔案、覆蓋館藏重要檔案數(shù)字復(fù)制件等功能完善的數(shù)字檔案館。可以說,數(shù)字檔案館建設(shè)將是“十三五”期間檔案信息化工作的主要抓手,在加速推進的同時,對于可能存在的著作權(quán)風(fēng)險也需要引起足夠的重視,從而更好地開發(fā)檔案信息資源、更好地服務(wù)社會。
存在的著作權(quán)風(fēng)險
1.檔案數(shù)字化過程中的風(fēng)險
檔案數(shù)字化是開發(fā)利用檔案信息資源、建設(shè)數(shù)字檔案館的前提和關(guān)鍵環(huán)節(jié),數(shù)字化的基本原則是忠實于檔案原件,不得在數(shù)字化的過程中產(chǎn)生新的成分。《全國檔案事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃綱要》中提到檔案數(shù)字復(fù)制件,說明了檔案數(shù)字化是對檔案原件的一種復(fù)制。世界知識產(chǎn)權(quán)組織《關(guān)于保護文字和藝術(shù)作品若干問題的條約》(1996)與美國《知識產(chǎn)權(quán)與國家信息基礎(chǔ)設(shè)施》白皮書(1995)中也都明確將數(shù)字化定義為對原件的復(fù)制行為。復(fù)制是著作權(quán)中的一項財產(chǎn)權(quán),若數(shù)字化的檔案是他人享有著作權(quán)的作品,通常情況下,不經(jīng)過著作權(quán)人允許的復(fù)制行為是對著作權(quán)的侵犯。著作權(quán)中還包含3項人身權(quán),專屬于著作權(quán)人,即:署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)。在檔案數(shù)字化的過程中,若未按照作者選擇的署名方式標(biāo)明作者,或者擅自修改他人作品,或者歪曲、篡改、割裂作品達到有損作者聲譽的程度,都構(gòu)成對著作權(quán)的侵犯。
2.系統(tǒng)建設(shè)過程中的風(fēng)險
建設(shè)數(shù)字檔案館,與傳統(tǒng)檔案館一樣,也需要建館,只不過數(shù)字檔案館的館舍是虛擬的、以網(wǎng)頁形式呈現(xiàn)、以鼠標(biāo)點擊等方式訪問,數(shù)字檔案館建設(shè)過程涉及域名申請、網(wǎng)站系統(tǒng)設(shè)計制作等。網(wǎng)站頁面的設(shè)計者將顏色、文字、目標(biāo)以數(shù)字化的方式加以組合,給人以視覺上的美感。雖然通常無法將網(wǎng)頁歸于《中華人民共和國著作權(quán)法》(以下簡稱《著作權(quán)法》)第三條列舉的作品范圍,但根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及計算機網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二條的相關(guān)規(guī)定,若網(wǎng)頁具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制,則也受到《著作權(quán)法》保護。因此,在數(shù)字檔案館建館過程中,若簡單復(fù)制他人網(wǎng)站的網(wǎng)頁設(shè)計為己用,可能構(gòu)成對他人著作權(quán)的侵犯。
3.檔案開放利用中的風(fēng)險
建設(shè)好的數(shù)字檔案館需要“開館”,向社會提供使用,使公眾可以便捷獲取館藏檔案信息,從而將數(shù)字化檔案向受眾進行公開。互聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用,使數(shù)字檔案館的服務(wù)對象無限擴大,若館藏檔案原件系著作權(quán)人尚未發(fā)表的作品,且未獲得著作權(quán)人許可,這樣的公開就構(gòu)成對著作權(quán)人發(fā)表權(quán)的侵犯。著作權(quán)中還有一項財產(chǎn)權(quán),約束了網(wǎng)絡(luò)公開行為,即信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),未經(jīng)著作權(quán)人許可,將作品上傳到網(wǎng)絡(luò),就構(gòu)成對信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯。
著作權(quán)風(fēng)險的規(guī)避
關(guān)于合理使用權(quán),《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定,圖書館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要,復(fù)制本館收藏的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依法享有的其他權(quán)利。進一步地,《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》(2006)第七條規(guī)定,圖書館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,通過信息網(wǎng)絡(luò)向本館館舍內(nèi)服務(wù)對象提供本館收藏的合法出版的數(shù)字作品和依法為陳列或者保存版本的需要以數(shù)字化形式復(fù)制的作品,不向其支付報酬,但不得直接或者間接獲得經(jīng)濟利益,當(dāng)事人另有約定的除外。
2015年1月30日,南寧市中級人民法院在北京中文在線數(shù)字出版股份有限公司與南寧市興寧區(qū)圖書館侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛一案的民事裁判書中認為,合理使用他人數(shù)字作品應(yīng)當(dāng)同時具備3個條件:一是提供信息網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的對象為在其館舍內(nèi)的讀者,二是其提供給讀者閱讀的作品是其收藏的合法出版的數(shù)字作品,或者是其依法為陳列或者保存版本的需要以數(shù)字化形式復(fù)制的作品,三是不能通過服務(wù)獲得經(jīng)濟利益,并且將前述法條中“館舍”解釋為物理空間,即實體館舍建筑。
可見,合理使用的邊界被劃定為陳列或者保存版本需要的復(fù)制,以及物理館舍范圍內(nèi)的信息網(wǎng)絡(luò)傳播和展示。在物理館舍范圍內(nèi),使用本地提供的觸摸屏等終端,對數(shù)字化檔案的查閱是合理使用,一旦超出該空間地域范圍,受眾范圍不可控,對著作權(quán)人和相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)益會造成損害,就不能主張合理使用。對于數(shù)字檔案館,由于其基于互聯(lián)網(wǎng)平臺為不特定公眾提供檔案查詢和復(fù)制服務(wù),法律并沒有賦予其合理使用的權(quán)利。
對策建議
既然在建設(shè)數(shù)字檔案館的過程中可能面臨諸多侵犯著作權(quán)的風(fēng)險,也無法通過《著作權(quán)法》所規(guī)定的合理使用條款來規(guī)避這類風(fēng)險,那么應(yīng)該如何應(yīng)對呢?可以從以下幾個方面入手:
1.對館藏檔案進行梳理,獲得授權(quán)
首先,篩選出需要以數(shù)字化形式進行保存的檔案,將這些檔案數(shù)字化,建立數(shù)據(jù)庫進行保存,此時可以不對檔案進行區(qū)分,視為為了陳列和保護版本的需要而進行的復(fù)制。
第二步,檔案館根據(jù)《著作權(quán)法》中規(guī)定的著作權(quán)保護期限,將涉及著作權(quán)保護的檔案數(shù)字化復(fù)制件劃分為已過保護期限進入公共領(lǐng)域的檔案和尚處于保護期間的檔案。對于已過保護期的檔案,根據(jù)需要可通過數(shù)字檔案館對社會公眾提供利用。
第三步,對尚處于保護期間的數(shù)字化檔案進行甄別,排除《著作權(quán)法》第五條規(guī)定的不受保護的檔案,對于受《著作權(quán)法》保護的檔案,判斷哪些檔案能夠且有必要通過互聯(lián)網(wǎng)進行傳播,對于這一類檔案,與著作權(quán)人進行協(xié)商,未發(fā)表作品,取得發(fā)表、復(fù)制、信息網(wǎng)絡(luò)傳播許可并約定報酬,已發(fā)表作品,取得復(fù)制、信息網(wǎng)絡(luò)傳播許可并約定報酬。
2.獨立設(shè)計開發(fā)數(shù)字檔案館網(wǎng)站系統(tǒng)
根據(jù)數(shù)字檔案館自身定位、所提供檔案的內(nèi)容、可能訪問人群等因素,確定具有獨創(chuàng)性的網(wǎng)頁設(shè)計方案,避免簡單復(fù)制他人網(wǎng)頁布局和編排方式。如果委托設(shè)計公司制作,則需要在委托合同中約定著作權(quán)歸屬以及責(zé)任承擔(dān)問題。一方面,需要約定網(wǎng)頁著作權(quán)歸檔案館所有。為何需要作此約定呢?因為《著作權(quán)法》規(guī)定,未約定著作權(quán)歸屬的委托作品,著作權(quán)歸被委托人。另一方面,為了防止將來可能出現(xiàn)的著作權(quán)糾紛,還應(yīng)當(dāng)約定設(shè)計公司保證頁面設(shè)計的原創(chuàng)性并承擔(dān)責(zé)任。這樣,即使出現(xiàn)侵權(quán)糾紛,檔案館根據(jù)過錯推定原則對外承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任后,也可以基于委托合同向設(shè)計公司追償。
3.認真核對檔案數(shù)字化復(fù)制件
按照檔案原件署名方式對數(shù)字化檔案署名,校對檔案,防止數(shù)字化過程中對檔案的錯誤修改,確保數(shù)字化檔案與原件相同,避免侵犯著作權(quán)人的署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)。
檔案館的館藏檔案是海量的,對這些海量檔案進行有選擇的數(shù)字化,可以極大地方便檔案的保存和管理,在數(shù)字化的基礎(chǔ)上建設(shè)數(shù)字檔案館,更能利用互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢傳播檔案,最大限度地發(fā)揮檔案的歷史記錄價值。若能夠處理好數(shù)字檔案館建設(shè)過程中的著作權(quán)風(fēng)險,將為數(shù)字檔案館更好地利用館藏檔案服務(wù)社會提供法律保障,為公眾提供更為便捷、高效的檔案資料查詢服務(wù),更好地體現(xiàn)“互聯(lián)網(wǎng)+”對信息融合的促進作用。從另一個側(cè)面來看,若數(shù)字檔案館充分尊重著作權(quán)人,嚴格依據(jù)法律處理著作權(quán)問題,也有助于樹立知法、守法、敬法的形象,提高檔案館的公信力。
?
參考文獻:
1.劉繼云.檔案館檔案的來源與單位檔案的接收[J].科技與企業(yè),2012(11).
2.潘連根.數(shù)字檔案館的著作權(quán)保護[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報,2006,26(1).
3.李曙光.關(guān)于數(shù)字檔案館知識產(chǎn)權(quán)若干問題的研究[J].檔案學(xué)研究,2003(3).
?
作者單位:國家知識產(chǎn)權(quán)局專利局專利審查協(xié)作北京中心