近日，英美兩國辦公人員之間的往來郵件揭露了7年前英女王是如何被迫在美國演講時刪去奴隸制資料的事實。
現年90歲的英女王伊麗莎白二世曾在2007年5月訪問美國弗吉尼亞州，參加英國在美國的第一個合法永久定居點詹姆斯敦的400周年慶典。但近日曝光的機密郵件檔案披露：當時女王的侍臣曾與美國官員聯系，刪掉奴隸制有關資料，以避踩外交雷區。
據美國《時代》雜志報道，英美雙方官員刪除相關內容目的是避開記載有英國殖民美國時期的資料產生尷尬影響。
據報道，英國駐美大使多米尼克·馬丁在女王演講之前將演講稿送至美方，并詢問其中是否含有不恰當以及會導致雙方陷入尷尬政治處境的內容。來自弗吉尼亞州州長辦公室的職員阿曼達·郝維負責審核演講稿。在瀏覽演講稿過程中，阿曼達標注出一位祖先為奴隸身份的市長道格拉斯·韋德的資料，并寫道“提及奴隸制有些奇怪”。之后，阿曼達刪掉了關于韋德與其祖先的內容，也刪掉了對于詹姆斯敦“充滿了喜歡在宅子里打保齡球的懶惰貴族”的描述。最后，在女王的演講稿中，唯一涉及奴隸制內容的就只剩下廢除奴隸制周年慶典這一點。
據稱，這些詳細記載了女王演講稿在英美兩方傳遞并修改過程的資料已由弗吉尼亞州立圖書館保管。
