為了向人們展示印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾的不朽詩作,首個泰戈爾詩歌音像檔案于2018年8月在加爾各答推出。
這個音像檔案收錄了3500多首泰戈爾的詩歌,包含5000多個音頻文件,這些詩歌由245位來自孟加拉的著名詩人和演說家朗誦,其中一些膾炙人口的詩歌由多名朗讀者朗誦。朗讀者包括著名劇作家Chandan?Sen、Bratya?Basu和詩人Subodh?Sarkar等。泰戈爾詩歌音像檔案包含這些詩歌的起源、創作時間、出自的文集等詳細信息以及朗讀者對詩句傳達的情感的解讀。
泰戈爾詩歌的研究者和該檔案項目的負責人PurnenduBikash Sarkar說:“人們不僅可以在這個檔案中找到泰戈爾的所有詩歌,還可以聽到不同朗讀者朗誦這些詩歌。”Sarkar表示,整理泰戈爾的詩歌并把它們制作成音像檔案花費了5年時間。
Sarkar?補充說:“泰戈爾詩歌音像檔案將以電子文件和實物兩種形式推出,2018年8月28日起,公眾即可從應用程序上下載該檔案或從市場上購買該檔案的復制品。”