國際聯盟檔案是記錄國際關系史的重要檔案,被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。2017年,位于日內瓦的聯合國圖書館耗資2500萬美元(約合人民幣1.62億元),啟動了一項為期5年的國際聯盟檔案數字化項目,完成了1500萬頁檔案的數字化工作,并面向社會公眾、歷史學家和研究學者提供免費的在線利用服務。
檔案數字化項目主要有4個目標:實現國際聯盟檔案數字化、實現檔案數字化在線利用、促進檔案的長期保存以及實現長期數字保存。為實現上述目標,數字化活動主要包括3個階段:前期準備階段、數字化階段(包括數字化掃描、格式轉換、光學字符識別等)、后數字化階段(包括質量控制、元數據創建、數字檔案管理和利用等)。
“譯”家之言:國際聯盟檔案列入《世界遺產名錄》并實現數字化存儲和利用,從側面說明聯合國重視文化遺產的保護和文化多樣化。檔案數字化項目將為那些不能到現場查閱檔案的歷史學家提供便利、有效的在線查詢。這些檔案是人們了解過去、處理當下國際問題和塑造未來的豐富資源,檔案的公開也將在一定程度上有力地打擊民粹主義和假新聞。