最好看的2019中文大全,国产精品亚洲一区二区入口,国产日韩91,V片免费看

紀(jì)錄片《尋找比德西亞》（In Search of Bidesia）記錄了印度博杰普里語的民間音樂。這些歌曲大多口口相傳，如今只有少數(shù)人會演唱。這就是《尋找比德西亞》等紀(jì)錄片具有重要意義的原因。

隨著機(jī)械化磨坊的出現(xiàn)，人們在工作中演唱的民歌也逐漸消失。“磨坊歌曲項目”（Grindmill Songs Project）收集了10萬多首印度馬哈拉施特拉邦婦女在磨坊工作時創(chuàng)作和演唱的民歌，這些保存下來的歌曲是口述歷史的一部分。人們需要保留這些音樂，以便自己甚至后代理解、學(xué)習(xí)和研究。

檔案還將人們與其故事和土地聯(lián)系起來。印度傳統(tǒng)歌曲記錄了勞動力的遷移，如拉杰加特（Rajghat）茶園的工人們雖然不確定自己的故鄉(xiāng)在哪里，但是他們傳唱的歌曲卻承載了他們與故鄉(xiāng)和過去的聯(lián)系。

幾十年來，印度傳統(tǒng)音樂方面的檔案保護(hù)工作取得了顯著成果。印度各地都建立了民間和古典音樂檔案館，包括金奈TAG音樂學(xué)院檔案館、艾哈邁達(dá)巴德薩普塔克檔案館等。檔案留存歷史，讓我們了解普通人的生活、思想和感受。有了音樂檔案館，普通人的名字、故事和歌曲將被保存。

“譯”家之言：民間音樂檔案不僅體現(xiàn)了特定時期的風(fēng)尚與文化，更反映了一個民族的性格。現(xiàn)如今，民間音樂檔案保護(hù)仍然面臨很多困難，如保管條件落后、收集困難等。建立民間音樂檔案館可最大限度地集中保存民間音樂，筑起保障社會記憶完整性的堡壘。