2021年5月，愛爾蘭傳統音樂檔案館設置了一個新的數字檔案管理員職位，該職位以協助管理和開發該組織的數字存儲庫為職責，確保大量數字資源長期保存和可訪問。
基本職責：（1）開發和完善復雜數字遷移的工作流程；（2）管理和開發工具以支持數字保存服務；（3）實施新的數字保存工作流程；（4）根據數字保存活動中的國際標準和最佳實踐，合作制定管理數字材料的接收、存儲、組織、著錄和訪問的政策和程序；（5）根據最佳實踐建立數字化工作站；（6）規劃、優先處理和審查數字館藏；（7）直接與數字化工作人員合作，就工作流程提出建議，促進數字化材料向檔案館數字存儲庫轉移；（8）與檔案館數據庫和數字倉庫提供商保持聯系；（9）改善對數字館藏的現場和外部訪問。
所需資格：（1）情報學、檔案學或其他相關領域碩士學位；（2）具有管理數字存儲庫的經歷；（3）具備OAIS等數字保存標準的知識；（4）熟悉相關的數據結構標準（EAD、Dublin Core、MODS、METS、PREMIS）；（5）熟悉數字保存工作流程；（6）具有項目管理經歷；（7）具有使用錄音和數字傳輸設備的豐富經驗。
以下技能和經驗將是優勢：（1）具備Archivematica和存取記憶系統的工作知識；（2）了解計算機存儲介質、文件系統、軟件和文件格式；（3）對愛爾蘭傳統音樂感興趣；（4）具備一定的音樂素養；（5）具有音視頻數字化經驗；（6）具備工作室技能；（7）愛爾蘭語流利。
“譯”家之言：這則招聘新聞介紹了愛爾蘭傳統音樂檔案館所需數字檔案管理員的崗位職責以及知識、經驗和能力要求，為檔案專業學生及檔案工作者如何提升專業素養、打造核心競爭力以適應數字環境下檔案工作的新要求帶來啟示。
