· 國家檔案局主管· 中國檔案雜志社主辦1951年創(chuàng)刊歡迎來到中國檔案網(wǎng) !2025年08月20日 星期三
2018年8月,印度國家檔案館開展了一項(xiàng)保護(hù)印度史詩《羅摩衍那》棕櫚葉手稿檔案的社區(qū)計(jì)劃。
在某些情況下,保存在私人手中的棕櫚葉手稿檔案被懷疑與巫術(shù)或魔法有關(guān),人們擔(dān)心把這些手稿留在家里會(huì)招來厄運(yùn),因而會(huì)將其銷毀,而那些得以幸存的棕櫚葉手稿大多也破損嚴(yán)重。在此背景下,印度國家檔案館開始實(shí)施修復(fù)棕櫚葉手稿的社區(qū)計(jì)劃。該計(jì)劃旨在保護(hù)珍貴的、具有文化價(jià)值的棕櫚葉手稿和私人檔案。
社區(qū)成員可以將私人保存的手稿和檔案捐贈(zèng)給檔案館,也可將檔案借給檔案館,檔案館在對(duì)其進(jìn)行修復(fù)后,將檔案進(jìn)行數(shù)字化并留存一份副本,再將檔案原件歸還給檔案所有者。
目前,印度國家檔案館正在修復(fù)兩份借來的《羅摩衍那》棕櫚葉手稿,這兩份棕櫚葉手稿都是印度國家檔案館在其舉辦的《羅摩衍那》棕櫚葉手稿展覽會(huì)上借來的。檔案館將在歸還這兩份檔案之前,對(duì)其進(jìn)行修復(fù)并對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化。
第一份棕櫚葉手稿由奎隆的Shinu SM所有,共有約200片棕櫚葉,保存情況相對(duì)較好,經(jīng)過熏蒸處理后,用檸檬草油來修復(fù)。第二份手稿封面的圖案描繪了羅摩加冕禮中的場景。該藏品由喀拉拉邦的Ganesan Kallingal所有,其中,約有300片棕櫚葉手稿是用老式金屬觸筆Narayam蝕刻而成。因主人之前修復(fù)不當(dāng),且這些葉子很脆弱,修復(fù)這份手稿對(duì)檔案館而言是一項(xiàng)重大的挑戰(zhàn)。