2019年4月2日,加拿大國家圖書檔案館表彰了5名畢生致力于保護人類文化遺產、推動文化事業發展,并善于在工作中運用檔案的人。加拿大檔案研究員和作家Frances?Itani是被表彰的??5?人之一。
出生于1942年的?Frances?Itani?是加拿大國家圖書檔案館渥太華研究中心的一名研究員,工作已近40年,是加拿大最早的檔案學者之一。同時,她還是一名作家,創作的《震耳欲聾》《告訴》《那是我的孩子》《記住骨頭》《安魂曲》等作品廣受好評。?
2003年,Itani?在創作《震耳欲聾》期間,參考了大量一戰檔案。2011年,她在創作《安魂曲》時,花數小時觀看了有關二戰期間日本人是如何對待加拿大人的檔案。
Itani?表示:“加拿大國家圖書檔案館保存著很多國家‘寶藏’,在保存加拿大國家記憶、記錄歷史、傳承文化方面發揮著重要作用。我在創作歷史小說時,為了盡可能真實地展現歷史,在加拿大國家圖書檔案館查找了很多加拿大早期的文件、書籍、照片、印章、標簽、電報和樂譜等。”
加拿大國家圖書檔案館館長Guy Berthiaume?表示:“Frances?Itani?的歷史小說對于公眾了解加拿大歷史具有重要意義。目前,加拿大國家圖書檔案館已收藏了Itani?的小說手稿。”