近期，以色列電影資料館（IFA）在線發布了部分館藏珍貴影片，并計劃在線提供更多數字化內容，最終目標是將5000多小時的全部館藏影片數字化并提供利用。
以色列電影資料館位于耶路撒冷電影中心內，幾乎收藏了以色列有史以來所有電影的拷貝版本，包括故事片、紀錄片、新聞片、家庭電影等。同時，由于以色列電影資料館是國際電影資料館聯合會的成員，資料館還收藏了成千上萬部外國電影的拷貝版本。館藏影片最早可追溯到19世紀，其中包括由法國的盧米埃爾兄弟于1896年在巴勒斯坦拍攝的電影，這被認為是現存最早的電影。這些電影和短片提供了了解以色列歷史以及世界電影史的獨特視角，但在過去，只有在以色列電影資料館進行研究的學者才能利用這些館藏。
此次館藏影片的在線發布離不開電影檔案的修復和數字化。以色列電影資料館的設備必須定期升級或更換，在對電影檔案進行數字化前，必須先對這些電影膠片進行修復。以色列電影資料館已開展多年數字化工作，疫情的暴發凸顯了檔案數字化的重要性。
以色列電影資料館管理員梅爾·魯索（MeirRusso）說：“修復電影就是保護歷史，將館藏影片數字化并提供廣泛利用一直是我們的目標。”
來源：jpost
“譯”家之言：電影檔案數字化的重要性在疫情期間顯得更為突出。以色列電影資料館可能是耶路撒冷電影中心中最易被忽略的部分，但它是電影中心賴以生存的基礎。
