在開展兩年數字化工作后，總部位于加拿大溫尼伯市的加拿大西部猶太遺產中心在線推出其最主要的兩部分館藏檔案——?口述歷史和報紙檔案，方便人們在線利用。該中心的策展人斯坦·卡蓬（Stan Carbone）認為該項工作的目標是使這些檔案可訪問和可保存，并希望公眾可以盡可能便捷地訪問這些有關猶太歷史的檔案資源。
現在，世界各地的人們都可以在該中心官網查閱其館藏口述歷史，其中包括拉比（猶太教對智者的稱呼）、商人、專業人員、政治人物和大屠殺幸存者等提供的200個音頻片段。這些記錄形成于1968—2011年間。
人們還可以在線瀏覽20世紀初的猶太報紙，其中包括在溫尼伯市出版的意第緒語報紙《猶太郵報》和成立于1925年的《西方猶太報》。這兩份報紙記錄了過去一個世紀溫尼伯市許多猶太社群的經歷，是了解和研究猶太歷史的重要信息來源，同時，也是了解加拿大多元文化演變歷程的重要檔案資源。報紙的紙張已嚴重老化及破損，對報紙進行修復及數字化迫在眉睫。
新冠肺炎疫情期間，遺產中心關閉，數字化及線上服務變得更加重要。該中心數字化項目的成本為5萬美元（約合人民幣35萬元），托馬斯·西爾基金會、溫尼伯猶太基金會、加拿大互聯網注冊管理局的支持及理查德·克羅夫特等人的捐款使數字化項目的推進及完成成為可能。
人們可以通過https://www.jhcwc.org/search-the-archives/網站在線瀏覽該中心的檔案資源。
“譯”家之言：及時對破損檔案進行數字化，使得這些檔案能夠繼續發揮其重要的歷史和研究價值。
?
