近期,印第安藝術與文化博物館(Museumof Indian Arts & Culture)與美國國家檔案與文件署合作開發了新的在線檔案閱讀工具DigiTreaties。
利用這一工具,美國國家檔案與文件署不僅將其保存的374份已審核開放的美洲印第安協議檔案數字化,還在線提供了數字化檔案和有關歷史背景信息。人們可以通過美國國家檔案目錄(NationalArchives Catalog)和協議探索網站(Treaty Explorer)在線查閱這些檔案。
得益于此,一些印第安部落的后人有機會查閱很久以前祖先留下的名字、印章等記錄。不僅如此,這些協議還能夠幫助部落原住民在涉及所有權歸屬的案件中維護自身權益。隨著越來越多的人接觸到這些珍貴檔案,美國社會將不斷增進對印第安原住民歷史的了解。
“譯”家之言:任何國家都需要立足自身歷史書寫未來,部落協議等檔案是原住民歷史文化的見證,是值得被保存的民族記憶。
?