2021年4月30日，阿聯酋國家檔案館與以色列國家圖書館簽署諒解備忘錄，旨在以符合兩國文化和文獻遺產部門利益的方式推動互利項目和活動的開展，促進文化交流與協作。備忘錄的簽署對加強阿聯酋與以色列文化機構之間的交流與合作具有重要作用。
在諒解備忘錄框架下，阿聯酋國家檔案館與以色列國家圖書館通過開展合作，交流工作機制與經驗，拓寬國際視野。備忘錄強調了圖書和檔案領域專家交流知識和經驗以及實施培訓方案的重要性。備忘錄中與檔案領域相關的條款包括召開研討會、舉辦講習班、開展員工培訓、舉辦展覽、互贈出版物等。
這些活動的舉辦將加深兩國文化交流，促進文化的互相了解和文化事業的發展。
“譯”家之言：諒解備忘錄的簽署促進了兩國文化機構間的合作，通過資源共享、經驗交流、活動共辦等，深入推進文化遺產保護工作，推動文化事業向好發展。
