世界知名的貝都因人研究專家克林頓·貝利（Clinton Bailey）收藏的貝都因人文化檔案即將入藏以色列國家圖書館。貝都因人屬于閃含語系民族，是以氏族部落為基本單位在沙漠曠野過游牧生活的阿拉伯人。
過去的50年中，貝利在西奈半島和內蓋夫沙漠從事貝都因部落文化的相關研究。貝利收藏的貝都因人文化檔案包含350小時的研究訪問記錄和錄音資源、記錄了過去半個世紀貝都因部落的生活，內容涵蓋貝都因部落的方方面面，包括經濟生活、社會組織、價值觀念、法律規范、宗教習俗、詩歌創作和生活環境等。
以色列國家圖書館將對這些檔案進行全面整理，并免費提供在線訪問。相關工作包括轉錄音頻材料使其易于搜索和訪問、使用阿拉伯語和英語進行編目、對錄音中的特定詞匯和習俗進行解釋等。同時，以色列國家圖書館支持用戶在其門戶網站通過英語、阿拉伯語、希伯來語3種語言訪問數字檔案。
以色列國家圖書館致力于保護所有以色列歷史文化遺產，并與公眾分享。國家圖書館館長拉克爾·尤克利斯（Raquel Ukeles）指出，貝都因人文化檔案具有獨特的文化和歷史價值，圖書館將為貝都因人、以色列公民和國外學者提供檔案服務。
“譯”家之言：從保護、整理到開放貝都因文化檔案，反映出以色列國家圖書館一直在積極踐行其保護、開放與利用珍貴檔案的核心觀念。
