尼泊爾建筑檔案館位于加德滿都的塔拉岡博物館內,占地3.5萬平方英尺(約合3252平方米),是加德滿都藝術和建筑遺產的儲存庫。
1950年,奧地利、丹麥、德國等國的建筑師、藝術家、攝影師和人類學家來到尼泊爾開展建筑修復工程,他們拍攝了許多尼泊爾傳統建筑,記錄了傳統社區生活方式,形成了尼泊爾地圖、建筑圖紙、城鎮調查材料、建筑相關著作等檔案。塔拉岡博物館的創建者薩拉法(Namita Saraf)想方設法收集這些檔案材料,為尼泊爾學者和建筑師們提供利用。
盡管該館早已開始收集資料并建立數據庫,但歸檔工作從2016年才正式開始,主要由印度德里的Eka公司負責,該公司根據國際標準整理了一批核心建筑資料。疫情期間,Eka公司著力于培訓博物館員工,幫助他們了解行業標準規范,提升員工的技術水平。
尼泊爾位于地震帶內,容易發生大地震,檔案館工作人員從檔案記錄中發現,用當地材料搭建的結構比用金屬和玻璃搭建的結構抗震性能更好,他們希望能夠通過檔案幫助年輕的建筑師和城市規劃師們從中獲取靈感,使城市建設實現可持續發展。
“譯”家之言:檔案記錄了城市的發展與人民生活方式的變化,對建筑檔案內容的挖掘利用更能使城市發展因地制宜,建設既保留傳統文化又符合現代化需求的特色城市。