楊心如先生的三位后人楊富冠先生（左）、楊成仁先生（中）、楊慶燦先生（右）在楊心如先生畫像前合影
“翠亨四杰”是人們對舊民主革命時期以孫中山先生為代表的廣東省香山縣（今中山市）翠亨村陸皓東、楊鶴齡、楊心如四位革命前輩的敬稱。
11月11日，楊心如先生在臺灣的孫子楊富冠先生、楊慶燦先生，及在大陸的孫子楊成仁先生等一行利用參加中山市舉辦的紀念孫中山先生誕辰150周年活動的間隙，專程到中山市檔案館參觀并捐贈楊心如先生相關檔案資料。中山市檔案局（館）高小兵副局（館）長接待了楊富冠先生一行。
楊富冠先生等人首先參觀了中山市檔案館正在展出的“齊賢修身 傳承好家風——中山市家風家訓文化圖片展”。由于楊氏家族歷代傳承良好家風，本次展覽選取了楊氏家族的相關資料，楊富冠先生一行恭敬地在展示的楊心如先生畫像前留影。隨后，高小兵副局（館）長與楊氏后人一同座談，楊富冠先生向中山市檔案館捐贈了他專程從臺灣帶回來的與楊心如先生相關的檔案資料，高小兵副局（館）長回贈了記載有楊心如先生事跡的《中山市人物志》。
2011年3月，臺灣的楊富冠先生通過中山檔案信息網檢索到楊心如先生的簡介，萌生了將自己保存的其祖父楊心如先生相關的檔案史料交給家鄉檔案館保存的念頭。經過多番電郵往來，楊富冠先生按中山市檔案館收集、保存檔案的要求，復制了一套材料并通過快遞郵寄給該館。這批史料包括國民政府證明楊心如早年追隨孫中山先生在海外創立興中會、從事民主革命工作的政令，楊心如生前與孫科往來的書信，楊心如身后蒙政府明令褒揚的相關證明，以及與楊心如先生相關的書報、照片等資料，成為中山市檔案館收到的第一批來自臺灣同胞的捐贈。同年10月9日，楊富冠先生及其堂兄楊成仁先生在參加中山市舉辦的紀念辛亥革命一百周年活動期間到中山市檔案館參觀，又帶來了由家族保存的《楊氏族譜》，交中山市檔案館復制。
